Extracto de información del informe anual de Amnistía
Internacional sobre violaciones de derechos humanos por orientación sexual o
identidad de género

El informe completo se puede encontrar en la siguiente dirección de
internet: http://web.amnesty.org/report2006/index-esl

Arabia Saudí

En abril, cuatro hombres que habían asistido a una «boda gay» en Yidda
fueron condenados a dos años de prisión y a recibir 2.000 latigazos; se
condenó a otros 31 a 200 latigazos y a entre seis meses y un año de cárcel.
Amnistía Internacional los consideraba presos de conciencia.

Bélgica

En su informe anual, publicado en junio, el Centro por la Igualdad de
Oportunidades y la Lucha contra el Racismo (Centre pour l'égalité des
chances et de la lutte contre le racisme) expresó su preocupación por el
aumento de la xenofobia y del racismo en el país. El informe ponía de
relieve la discriminación social y laboral, así como en el acceso a los
servicios públicos. También se había observado discriminación contra las
personas con discapacidad, por motivos de orientación sexual o en relación
con el estado de salud.

En marzo y mayo, el Tribunal de Menores de Lovaina declaró a tres personas
culpables de agredir a dos hombres homosexuales en 2003. Era la primera vez
que una sentencia de un tribunal belga se refería explícitamente a la
orientación sexual y a la homofobia como motivos de una agresión. Los tres
acusados fueron condenados a pagar sendas multas de 100 euros.

Camerún

Detención ilegítima por motivos de orientación sexual. Once hombres, de
entre 18 y 49 años de edad, y dos mujeres fueron detenidos por gendarmes los
días 20 y 21 de mayo en la capital, Yaundé. Las dos mujeres fueron acusadas
de alteración del orden público y quedaron en libertad en espera de juicio.
Los hombres, que deberían haber comparecido ante la justicia en un plazo de
tres días, fueron trasladados a la prisión central de Kondengui, en Yaundé,
el 13 de junio, donde por primera vez tuvieron acceso a un abogado. Más
tarde fueron acusados de sodomía por su presunta o probada orientación
homosexual.

China

Activistas en favor de los derechos humanos protestaron ante la decisión de
las autoridades de Hong Kong de encargar la formación de maestros y
profesores en el área de derechos humanos y no discriminación a la Sociedad
para la Verdad y la Luz, un grupo cristiano conservador que se oponía a los
derechos de los gays y al «uso excesivo» de los derechos humanos.

William Leung, un joven gay de 20 años, recusó con éxito una ley que prohíbe
las relaciones sexuales entre hombres menores de 21 años con consentimiento
de ambos. Un tribunal de primera instancia resolvió que la ley era
discriminatoria y violaba los derechos humanos. Las autoridades de Hong Kong
afirmaron que recurrirían el fallo, pero al finalizar el año aún no se había
visto el recurso.

Chipre

Violencia en el ámbito familiar. Chipre no contaba con un Plan Nacional de
Acción para combatir la violencia en el ámbito familiar, según informó la
organización sueca Kvinnoforum (Foro de las Mujeres) en marzo. Expertos
locales del Instituto Mediterráneo de Estudios de Género identificaron
algunas deficiencias en las políticas estatales relativas a la violencia en
el hogar. Entre ellas se encontraban el escaso apoyo a las víctimas, la
falta de coordinación entre la policía y la judicatura, la ausencia de
formación específica para jueces y abogados, la falta de información en
lenguas extranjeras para asistir a las víctimas no chipriotas, y la
inexistencia de salvaguardias legales para lesbianas, gays, bisexuales y
personas transgénero.

Corea del Sur

Lim Tae-hoon quedó en libertad en junio. Había sido detenido en febrero de
2004 y condenado a 18 meses de cárcel en julio de ese mismo año por negarse
a realizar el servicio militar debido a sus ideas pacifistas y a la
discriminación que gays, bisexuales y personas transgénero sufrían en el
ejército.

Ecuador

Tortura e impunidad. En noviembre, el Comité de la ONU contra la Tortura
expresó su preocupación por el elevado número de denuncias de tortura y
malos tratos a indígenas, mujeres, lesbianas, gays, bisexuales y personas
transgénero. El Comité manifestó honda preocupación por el hecho de que las
denuncias de violaciones de derechos humanos cometidas por miembros de las
fuerzas de seguridad continuaran siendo vistas por tribunales policiales y
militares, que no eran ni independientes ni imparciales.

España

El 30 de junio, el Parlamento aprobó una ley por la que se autorizaban los
matrimonios entre personas del mismo sexo. La nueva ley también concedía a
todas las parejas casadas del mismo sexo los derechos relativos a la
herencia que antes sólo se reconocían a los matrimonios de personas de
distinto sexo, así como el derecho a la adopción.

Estados Unidos

Abusos contra lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero. En
septiembre, la Sección Estadounidense de Amnistía Internacional publicó un
informe titulado Stonewalled: Police abuse and misconduct against lesbian,
gay, bisexual and transgender people in the U.S. En él se concluía que,
aunque existía un mayor reconocimiento de los derechos de lesbianas, gays,
bisexuales y personas transgénero, muchos de los miembros de este colectivo
aún debían hacer frente a un trato discriminatorio y a abusos verbales y
físicos por parte de la policía. También se indicaba que, dentro de la
comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero, las
personas de color, los jóvenes, los inmigrantes, las personas sin hogar y
los profesionales del sexo corrían mayor riesgo de sufrir abusos. El informe
concluía asimismo que la policía a menudo no daba una respuesta adecuada a
los «crímenes de odio» ni a la violencia doméstica contra este colectivo.

Fiyi

Resolución histórica en materia de discriminación. En abril, dos hombres
fueron condenados a dos años de cárcel por actos homosexuales. En agosto, el
Tribunal Superior invalidó las sentencias condenatorias. También declaró
discriminatorias y anticonstitucionales algunas disposiciones del Código
Penal, dado que violaban las salvaguardias relativas a la intimidad y la
igualdad hasta el punto de penalizar las relaciones sexuales consensuadas
entre hombres. El Estado recurrió la sentencia.
La iglesia metodista celebró una concentración en junio contra los
matrimonios del mismo sexo, pero otras dos solicitudes para celebrar marchas
multitudinarias fueron denegadas por considerarse que podían fomentar los
crímenes de odio.

Irán

Un hombre de Shiraz, condenado en 2004 a recibir 100 latigazos por
actividades homosexuales, afirmó que las fuerzas de seguridad lo habían
torturado y amenazado de muerte.

Jamaica

Lesbianas y gays siguieron expuestos a la violencia y a la discriminación
diariamente. En agosto, dos hombres fueron condenados por sodomía a dos años
de prisión y trabajos forzados, con suspensión de dos años. Durante las
vistas anteriores, una multitud que se había reunido frente al tribunal los
había insultado. En septiembre, el popular músico Buju Banton fue acusado de
agredir a seis hombres que, según alegó, eran homosexuales. Las letras de
sus canciones instaban repetidamente a la violencia contra gays y lesbianas.
En noviembre, el activista por la causa de los enfermos de sida Stephen
Harvey fue asesinado, al parecer por ser homosexual.

Letonia

Ataques contra los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y personas
transgénero. El 20 de julio, el director ejecutivo del Consejo Municipal de
Riga, _riks _kapars, retiró el permiso a la comunidad de gays y lesbianas
para celebrar el desfile del Orgullo Gay, previsto para el 23 de julio. La
decisión de _riks _kapars se produjo después de que el primer ministro
declarase en televisión que no podía «aceptar que un desfile de minorías
sexuales tenga lugar en el centro de nuestra capital, junto a la catedral.
Esto no es aceptable. Letonia es un Estado basado en los valores cristianos.
No podemos hacer publicidad de cosas que no son aceptables para la mayoría
de nuestra sociedad».

Los organizadores del desfile presentaron una denuncia formal ante el
tribunal administrativo de Riga en relación con la decisión de prohibir el
desfile. El 22 de julio, el tribunal administrativo decidió anular la
decisión de _riks _kapars y el desfile tuvo lugar el 23 de julio, como
estaba previsto inicialmente.

Los organizadores y los medios de comunicación que informaron sobre el
evento calcularon que en él habían participado unas 300 personas.
Simultáneamente, más de un millar de personas se había reunido para
protestar contra la marcha. Algunas de ellas intentaron bloquear el avance
del desfile, mientras que otras utilizaron gases lacrimógenos y arrojaron
huevos contra sus participantes.

En julio, la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de
Oportunidades de la Comisión Europea publicó su informe anual de 2005 sobre
igualdad y no discriminación. Según el informe, Letonia era el único país de
la Unión Europea que no había efectuado la transposición completa de la
Directiva sobre igualdad en el empleo y que no prohibía explícitamente la
discriminación laboral en razón de la orientación sexual.

Lituania

Igualdad de trato. El 1 de enero entró en vigor la Ley de Igualdad de Trato,
que prohibía cualquier discriminación directa o indirecta por motivos de
edad, orientación sexual, discapacidad, origen racial o étnico, religión o
creencias. Aunque esta medida se acogió con agrado, persistía la
preocupación por la imprecisa definición de la igualdad de trato en el
artículo 2 de la Ley.

México

En junio asesinaron al defensor de los derechos humanos y activista gay
Octavio Acuña en Querétaro. Su compañero y él habían presentado una denuncia
por discriminación contra unos agentes de policía locales en 2004 y se
habían quejado de hostigamiento homofóbico antes del asesinato. Pese a estas
circunstancias, los investigadores oficiales, según informes, hicieron caso
omiso de las pruebas que señalaban que el asesinato había sido motivado por
la homofobia.

Namibia

Apología del odio. Después de que el presidente Pohamba asumiera el poder
disminuyeron los casos de apología del odio por parte de las autoridades.
Sin embargo, el ex presidente Nujoma y la viceministra de Interior e
Inmigración, Teopolina Mushelenga, agredieron verbalmente a gays y
lesbianas. Las agresiones verbales reiteradas contra las minorías habían
sido uno de los rasgos característicos del gobierno del ex presidente
Nujoma.

Nicaragua

Nicaragua siguió tipificando como delito las relaciones de gays y lesbianas.
A la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero, según
informes, se le impidió presentar denuncias y se la sometió a detenciones
arbitrarias y a abuso de autoridad por parte de agentes de policía.

Nigeria

Pena de muerte. No se llevaron a cabo ejecuciones. Sin embargo, los
tribunales de la ley islámica (shari'a) dictaron al menos cuatro condenas de
muerte en el norte de Nigeria. Los tribunales de apelaciones anularon una
condena de muerte dictada por tribunales de la ley islámica. Los juicios
celebrados en los tribunales de la ley islámica, que desde 1999 podían
imponer en el norte del país condenas de flagelación y penas de muerte
contra musulmanes por zina (delitos sexuales), eran en general
extremadamente injustos. En ellos, se negaban con frecuencia a las personas
más pobres y vulnerables derechos básicos de defensa, como el derecho a un
abogado.

En junio, dos hombres fueron detenidos en el estado de Katsina y acusados de
«sodomía». De haber sido declarados culpables, habrían sido condenados a
muerte mediante lapidación. Sin embargo, el 6 de diciembre, un tribunal de
la ley islámica los absolvió por falta de pruebas.

Perú

En diciembre se acordó el primer Plan Nacional de Derechos Humanos. Sin
embargo, suscitaba preocupación el hecho de que este Plan, que cubría el
periodo 2006 a 2010, no abordara la cuestión de la discriminación por
motivos de identidad u orientación sexuales.

Polonia

En 2005 se produjeron importantes cambios políticos. Después de las
elecciones generales y presidenciales, celebradas en septiembre y octubre,
respectivamente, el partido Ley y Justicia accedió al poder. Previamente,
Ley y Justicia había criticado a quienes hacían campaña por los derechos de
los gays y se había declarado partidario de la pena de muerte. Tras la
elección de Lech Kaczynski como presidente, la Comisión Europea advirtió
oficialmente a Polonia de que podía perder su derecho de voto en la Unión
Europea si el presidente seguía negando los derechos de los gays y pretendía
introducir la pena de muerte.

Los miembros de minorías sexuales siguieron sufriendo discriminación y
restricciones de su derecho a la libertad de expresión y de asociación. En
junio, Lech Kaczy_ski, entonces alcalde de Varsovia, se negó por segundo año
consecutivo a autorizar el Desfile por la Igualdad de Varsovia, alegando que
el acto sería «sexualmente obsceno» y ofensivo para los sentimientos
religiosos de otras personas. No obstante, el 10 de junio se celebró un
desfile improvisado que congregó a más de 2.500 personas. Menos de una
semana después, el alcalde autorizó el denominado desfile de la
«normalidad», permitiendo a un grupo extremista y homófobo, denominado
Juventudes Polacas, manifestarse por las calles de Varsovia.

En noviembre, el alcalde de Pozna_ prohibió una marcha gay, pretextando
motivos de seguridad. Sin embargo, los organizadores afirmaron que la
alcaldía de Pozna_ había indicado anteriormente que no había razones para
prohibir la marcha y que el alcalde se había plegado a las demandas de
partidos políticos conservadores como Ley y Justicia y la Liga de Familias
Polacas. Los participantes en una marcha no autorizada celebrada el 19 de
noviembre sufrieron agresiones físicas e insultos por parte de miembros de
las Juventudes Polacas. El 27 de noviembre se celebraron en todo el
territorio polaco manifestaciones para protestar por estas agresiones y en
favor de la tolerancia y la igualdad. En diciembre, un tribunal
administrativo de Pozna_ anuló la decisión de las autoridades de prohibir la
marcha.

No se tomaron medidas contra declaraciones públicas en las que se incitaba a
la intolerancia contra las minorías sexuales, como las realizadas por un
antiguo miembro del Parlamento Europeo perteneciente a la Liga de Familias
Polacas: «Después de las elecciones, ilegalizaremos a todas las
organizaciones de homosexuales y atacaremos a los pedófilos, que son
estadísticamente los más numerosos entre ellos».

Rumanía

Amenazada la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas
transgénero. Si bien la homosexualidad se había despenalizado en 2001, más
del 40 por ciento de la población, según informes, seguía pensando que las
personas homosexuales debían ser expulsadas del país. La iglesia ortodoxa y
las autoridades locales se opusieron a la celebración de la marcha del
Orgullo Gay, prevista para el 28 de mayo. Las autoridades municipales de
Bucarest, que en un principio habían accedido a proporcionar apoyo logístico
para la marcha, retiraron posteriormente el ofrecimiento. Alegaron que no
podían ofrecer la protección suficiente para garantizar la seguridad y que
el momento elegido para la marcha era inoportuno. Finalmente se concedió la
autorización para celebrar la marcha, tras la intervención del presidente de
Rumania en una reunión de urgencia con el alcalde de Bucarest. La marcha se
celebró sin incidentes.

En febrero, las organizaciones no gubernamentales ACCEPT y Centro de
Recursos Jurídicos ganaron un pleito contra la compañía aérea estatal TAROM,
que había excluido ilegalmente a una pareja homosexual de una promoción
lanzada con motivo del Día de San Valentín. El Consejo Nacional para
Combatir la Discriminación declaró que TAROM había «restringido el libre
acceso, en igualdad de condiciones, a servicios y lugares públicos» y le
impuso una multa equivalente a 180 dólares estadounidenses, que la compañía
pagó sin demora. Tras la decisión del Consejo, las ONG presentaron un
recurso administrativo contra la multa, por considerarla simbólica e
insuficiente para ejercer un efecto disuasorio contra actos de la misma
índole. Lo perdieron, pero preparaban un recurso judicial al finalizar el
año.

Singapur

En marzo, las autoridades prohibieron el concierto que un grupo local de
apoyo a personas con sida iba a dar durante un fin de semana, y afirmaron
que el acto, organizado por una organización cristiana de gays, iba contra
el interés público.

Sudáfrica

Discriminación e identidad sexual. El 1 de diciembre, el Tribunal
Constitucional resolvió que la definición de matrimonio recogida en el
derecho consuetudinario no se ajustaba a la Constitución ni era válida, ya
que no permitía que las parejas del mismo sexo gozaran de todos los derechos
garantizados a las parejas heterosexuales. Asimismo, el artículo 30.1 de la
Ley de Matrimonios de 1961 carecía de validez, ya que omitía la expresión «o
cónyuge», neutra a efectos de género. Esta sentencia quedó aplazada por un
periodo de 12 meses para que el Parlamento pudiera corregir los defectos.